——————————————————————————–<\/p>\n\n\n\n
\u4ee5\u4e0b\u7684\u8cc7\u6599\u4e3b\u8981\u662f\u53c3\u8003\u6578\u4f4d\u795e\u50d5\u4eba\u7684\u8b1b\u8ad6\u800c\u7e3d\u7d50\u51fa\u4f86\u7684\uff0c\u53c3\u8003\u7684\u66f8\u76ee\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n\n\n\n
1. \u937e\u99ac\u7530\u8457\uff0c\u6881\u7d20\u96c5\u3001\u738b\u570b\u986f\u8b6f1993\u300a\u6e05\u6559\u5f92\u7684\u8173\u8e64\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n
2. MacArthur, John F. Jr. (1993). Ashamed of the Gospel : When the Church Becomes Like the World.<\/p>\n\n\n\n
3. Packer, J. I. (1990). A Quest for Godliness : The Puritan Vision of the Christian Life.<\/p>\n\n\n\n
4. Murray, Iain H. (1966, Reprinted 1986). The Forgotten Spurgeon.<\/p>\n\n\n\n
——————————————————————————–<\/p>\n\n\n\n
\u4f48\u9053\u662f\u6539\u8b8a\u4e86<\/p>\n\n\n\n
\u3000<\/p>\n\n\n\n
\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u7684\u662f\u2013\u2013\u2013\u4f48\u9053\u662f\u6539\u8b8a\u4e86\uff01\u4eca\u65e5\u6211\u5011\u6240\u719f\u6089\u7684\u4f48\u9053\u6982\u5ff5\uff0c\u5df4\u523b(J.I. Packer)\u6709\u9019\u6a23\u7684\u63cf\u5beb\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u9019\u500b\u3014\u73fe\u4ee3\u4f48\u9053\u7279\u8272\u3015\u4f3c\u4e4e\u5047\u5b9a\u4e86\u805a\u6703\u751f\u6d3b\u5c31\u662f\u6b78\u4fe1\u548c\u5805\u56fa\u7684\u5faa\u74b0\u3002\u4f48\u9053\u5dee\u4e0d\u591a\u88ab\u8996\u70ba\u5b9a\u671f\u7684\u62db\u52df\u904b\u52d5\u3002\u5b83\u6210\u4e86\u4e00\u7a2e\u984d\u5916\u548c\u7d93\u5e38\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e43\u662f\u9644\u5e36\u52a0\u5728\u7d93\u5e38\u7684\u6559\u6703\u805a\u6703\u4e0a\u7684\u3002\u9019\u4e9b\u6d3b\u52d5\u9700\u8981\u7279\u5225\u7684\u7c4c\u5283\u3001\u7279\u5225\u7684\u52d5\u54e1\uff0c\u9084\u9700\u8981\u7279\u5225\u7684\u4f48\u9053\u8b1b\u54e1\u4f86\u4e3b\u9818\u3002\u5b83\u5011\u5f80\u5f80\u7a31\u70ba\u300c\u4f48\u9053\u6703\u300d(“meeting”)\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u300c\u4e8b\u5949\u300d(“services”)\uff1b\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u9084\u53eb\u505a\u300c\u5fa9\u8208\u5927\u6703\u300d(“revivals”)\uff1b\u7121\u8ad6\u600e\u6a23\u7a31\u547c\uff0c\u5b83\u5011\u5747\u88ab\u770b\u5f85\u4f5c\u548c\u7d93\u5e38\u7684\u5d07\u62dc\u76f8\u7570\u548c\u5206\u5225\u7684\u6d3b\u52d5\u3002\u5728\u805a\u6703\u88e1\uff0c\u4e00\u5207\u7684\u5b89\u6392\u90fd\u662f\u76f4\u63a5\u70ba\u4e86\u8981\u53eb\u672a\u4fe1\u8005\u4f5c\u51fa\u4e00\u500b\u5373\u6642\u7684\u3001\u81ea\u89ba\u7684\u3001\u6c7a\u5b9a\u6027\u7684\u884c\u52d5\u4f86\u4fe1\u9760\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u3002\u805a\u6703\u7d50\u675f\u6642\uff0c\u90a3\u4e9b\u6709\u53cd\u61c9\u6216\u60f3\u6709\u56de\u61c9\u7684\u4eba\u4fbf\u88ab\u9080\u8acb\u4f86\u5230\u8b1b\u53f0\u524d\u9762\u63a5\u53d7\u5354\u8ac7\u3001\u53c8\u6216\u8005\u8209\u624b\u3001\u586b\u54ad\u7b49\u7b49\uff0c\u4f5c\u70ba\u4ed6\u5011\u6c7a\u5fd7\u884c\u52d5\u7684\u516c\u958b\u898b\u8b49\u3002\u9019\u4e9b\u884c\u52d5\u88ab\u8072\u7a31\u70ba\u6709\u76ca\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u6703\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u300c\u6c7a\u5fd7\u300d\u5f97\u6e05\u695a\u4e00\u4e9b\uff0c\u4e26\u4e14\u65b9\u4fbf\u4ed6\u5011\u65e5\u5f8c\u5f97\u5230\u300c\u8ddf\u9032\u300d\u3002\u9019\u4e9b\u4eba\u4fbf\u88ab\u5efa\u8b70\u548c\u8f49\u4ecb\u5230\u5404\u805a\u6703\u5730\u65b9\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u4fe1\u5f92\u770b\u5f85\u3002<\/p>\n\n\n\n
(p.292, A Quest for Godliness \u4e2d\u8b6f)<\/p>\n\n\n\n
\u3000<\/p>\n\n\n\n
\u7136\u800c\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u4f48\u9053\u6982\u5ff5\u4e26\u4e0d\u662f\u6b77\u4ee3\u8056\u5f92\u6240\u8a8d\u8b58\u7684\uff0c\u537b\u662f\u65b0\u8fd1\u7684\u767c\u660e\u3002\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u7684\u8aaa\uff0c\u73fe\u4eca\u6211\u5011\u5c0d\u4f48\u9053\u3001\u4f48\u9053\u4fe1\u606f\u3001\u4f48\u9053\u6cd5\u3001\u4f48\u9053\u76ee\u7684\uff0c\u7b49\u984c\u76ee\u6240\u61f7\u7684\u89c0\u5ff5\uff0c\u90fd\u662f\u904e\u5f80\u5fa9\u8208\u7684\u4e16\u4ee3\u6240\u964c\u751f\u7684\uff01\u751a\u81f3\u4e4e\u300c\u6c7a\u5fd7\u300d\u3001\u300c\u8ddf\u9032\u300d\u3001\u300c\u6c7a\u5fd7\u4eba\u6578\u300d\u3001\u300c\u4f48\u9053\u5927\u6703\u300d\u3001\u300c\u966a\u8ac7\u54e1\u300d\u3001\u300c\u5343\u4eba\u8a69\u73ed\u300d\u3001\u300c\u547c\u53ec\u300d\u3001\u300c\u8f49\u4ecb\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u89c0\u5ff5\uff0c\u90fd\u662f\u4ee5\u524d\u6240\u6c92\u6709\u7684\u65b0\u601d\u60f3\uff01<\/p>\n\n\n\n
——————————————————————————–<\/p>\n\n\n\n
\u6539\u8b8a\u4e86\u7684\u4f48\u9053\u6709\u554f\u984c<\/p>\n\n\n\n
\u3000<\/p>\n\n\n\n
\u5c0d\u65bc\u65b0\u4f48\u9053\u904b\u52d5\u7684\u504f\u5dee\uff0c\u83ab\u904e\u65bc\u53eb\u4eba\u6709\u932f\u8aa4\u7684\u300c\u5f97\u6551\u7d93\u6b77\u300d\u3002\u6885\u7406(Iain Murray)\u9019\u6a23\u8aaa\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u7d93\u5e38\u6709\u4eba\u8aaa\uff0c\u4e00\u500b\u4eba\u82e5\u679c\u6c7a\u5fd7\u4e86\u537b\u6c92\u6709\u751f\u547d\u7684\u6539\u8b8a\uff0c\u7686\u56e0\u4ed6\u662f\u4e00\u500b\u300e\u5c6c\u8089\u9ad4\u7684\u300f\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4ed6\u9700\u8981\u7684\u662f\u8056\u6f54\u7684\u6559\u5c0e\u3002\u8981\u662f\u9019\u500b\u4eba\u6f38\u6f38\u5931\u537b\u4e86\u539f\u521d\u5c0d\u4fe1\u4ef0\u7684\u8208\u8da3\u6642\uff0c\u7d93\u5e38\u6211\u5011\u6703\u602a\u8cac\u300e\u8ddf\u9032\u300f\u4e0d\u8db3\u3001\u6216\u8005\u7948\u79b1\u4e0d\u8db3\u3001\u6216\u8005\u5225\u7684\u6559\u6703\u7684\u7f3a\u6b20\u3002\u6211\u5011\u751a\u5c11\u8003\u616e\uff0c\u9019\u4e9b\u5c6c\u4e16\u548c\u5931\u843d\u7684\u4fe1\u865f\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u70ba\u4ed6\u6839\u672c\u672a\u66fe\u5f97\u6551\u3002\u8981\u662f\u6211\u5011\u6b63\u8996\u9019\u500b\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u90a3\u9ebc\u6574\u500b\u547c\u53ec\u3001\u6c7a\u5fd7\u548c\u966a\u8ac7\u7684\u5236\u5ea6\u5c31\u8981\u5d29\u6f70\uff01\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u8981\u770b\u898b\uff0c\u751f\u547d\u7684\u6539\u8b8a\u4e26\u975e\u9760\u4eba\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4e26\u4e14\u770b\u898b\uff0c\u8981\u78ba\u77e5\u5c0d\u798f\u97f3\u56de\u61c9\u7684\u771f\u507d\u4e5f\u4e0d\u662f\u5e7e\u5c0f\u6642\u6216\u5e7e\u5929\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u5011\u60c5\u9858\u8faf\u8b77\u4e5f\u4e0d\u80af\u6b63\u8996\u554f\u984c\u3002\u6709\u4eba\u8aaa\uff0c\u61f7\u7591\u300e\u6c7a\u5fd7\u300f\u7684\u4eba\u662f\u5426\u57fa\u7763\u5f92\u5c31\u662f\u61f7\u7591\u795e\u7684\u9053\uff0c\u4e26\u4e14\uff0c\u653e\u68c4\u300e\u547c\u53ec\u300f\u548c\u9023\u5e36\u7684\u884c\u52d5\u5c31\u662f\u5b8c\u5168\u653e\u68c4\u4f48\u9053\u3002…\u5982\u679c\u4efb\u4f55\u4eba\u53cd\u5c0d\u90a3\u4e9b\u4e0d\u5408\u4e4e\u8056\u7d93\u7684\u8a71\uff0c\u5982\u300e\u63a5\u53d7\u57fa\u7763\u300f\u3001\u300e\u5411\u57fa\u7763\u6253\u958b\u4f60\u7684\u5fc3\u9580\u300f\u3001\u300e\u8b93\u8056\u9748\u4f86\u6551\u4f60\u5427\u300f\uff0c\u9019\u4eba\u4fbf\u88ab\u770b\u4f5c\u662f\u54ac\u6587\u56bc\u5b57\u3002\u300d (p.106, The Forgotten Spurgeon \u4e2d\u8b6f)<\/p>\n\n\n\n
\u9019\u7a2e\u4f48\u9053\u904b\u52d5\u6240\u5ba3\u8b1b\u7684\uff0c\u66f4\u662f\u504f\u5dee\u4e86\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u5b83\u6e1b\u4f4e\u4e86\u4eba\u5c0d\u795e\u6069\u5178\u548c\u6b0a\u80fd\u7684\u89c0\u5ff5\uff0c\u9ad8\u8209\u4e86\u4eba\u7684\u9078\u64c7\u6b0a\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u53eb\u4eba\u770b\u4e0d\u898b\u7f6a\u4eba\u7684\u5168\u7136\u6557\u58de\u548c\u6094\u6539\u7684\u8cac\u4efb\u3002\u5728\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u7684\u4e0b\u534a\u8449\uff0c\u82f1\u570b\u7684\u50b3\u9053\u4eba\u53f8\u5e03\u771f\u4fbf\u6975\u529b\u5730\u62b5\u6297\u9019\u500b\u7576\u6642\u5f9e\u7f8e\u570b\u50b3\u904e\u4f86\u7684\u65b0\u601d\u60f3\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u4ed6\u5728\u8b1b\u53f0\u4e0a\u7684\u52f8\u5c0e\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u6211\u7d93\u5e38\u807d\u5230\u6709\u4eba\u529b\u8a00\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u76f8\u4fe1\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u662f\u70ba\u4e86\u4f60\u800c\u6b7b\uff0c\u4f60\u5c31\u5f97\u6551\u4e86\u3002\u89aa\u611b\u7684\u6703\u773e\uff0c\u4e0d\u8981\u88ab\u9019\u6982\u5ff5\u7cca\u5857\u4e86\uff01\u4f60\u53ef\u4ee5\u4fe1\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u662f\u70ba\u4f60\u6b7b\u3001\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4fe1\u9019\u662f\u5047\u7684\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4fe1\u9019\u4e00\u5207\u5c0d\u4f60\u6beb\u7121\u5e6b\u52a9\u3002\u9019\u4e0d\u662f\u5f97\u6551\u7684\u4fe1\u5fc3\uff08saving faith\uff09[1]\u3002\u4e00\u500b\u6709\u4e86\u5f97\u6551\u7684\u4fe1\u5fc3\u7684\u4eba\u63a5\u8457\u6703\u78ba\u4fe1\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u662f\u70ba\u4ed6\u800c\u6b7b\uff0c\u4f46\u9019\u4e26\u975e\u5f97\u6551\u7684\u4fe1\u5fc3\u7684\u672c\u8cea\u3002\u4e0d\u8981\u628a\u9019\u6771\u897f\u807d\u9032\u53bb\uff0c\u5426\u5247\u5b83\u8981\u6bc0\u6389\u4f60\uff01\u5225\u8aaa\u300e\u6211\u4fe1\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u662f\u70ba\u6211\u800c\u6b7b\u300f\uff0c\u6240\u4ee5\u81ea\u89ba\u5f97\u6551\u4e86\u3002\u6211\u7948\u6c42\u4f60\u80fd\u7dca\u8a18\uff1b\u771f\u6b63\u62ef\u6551\u9748\u9b42\u7684\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e3b\u8981\u6210\u4efd\u662f\u6295\u9760—-\u6574\u500b\u9748\u9b42\u7d55\u5c0d\u7684\u501a\u9760—-\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u4f86\u62ef\u6551\u6211\uff0c…\u6211\u55ae\u55ae\u800c\u5b8c\u5168\u5730\u6295\u9760\u7942\uff0c\u6211\u4fbf\u5f97\u6551\u3002\u300d (p.78,\u540c\u4e0a\u66f8)<\/p>\n\n\n\n
\u5c0d\u65bc\u6c7a\u5fd7\u7684\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u66fe\u5982\u6b64\u56de\u61c9\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u300c\ufe5d\u4f86\u5230\u57fa\u7763\u524d\ufe5e\u662f\u5fc3\u9748\u5c0d\u7942\u7684\u884c\u52d5\uff0c\u4e0d\u662f\u96d9\u8173\u7684\u884c\u52d5\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u8a31\u591a\u4eba\u8eab\u9ad4\u662f\u4f86\u5230\u7942\u9762\u524d\uff0c\u537b\u4e0d\u662f\u5728\u8aa0\u5be6\u4e0a…\u9019\u88e1\u7684\u4f86\u662f\u4ee5\u6e34\u6155\u3001\u7948\u6c42\u3001\u8d0a\u8a31\u3001\u8a8d\u8a31\u3001\u6295\u9760\u548c\u9806\u5f9e\u4f86\u8868\u793a\u7684\u3002\u300d (p.103,\u540c\u4e0a\u66f8)<\/p>\n\n\n\n
\u73fe\u4ee3\u7684\u4f48\u9053\u6cd5\u52d9\u6c42\u4ee5\u6700\u5feb\u7684\u901f\u5ea6\u53eb\u4eba\u300c\u6c7a\u5fd7\u300d\uff0c\u53cd\u800c\u5ffd\u7565\u4e86\u5c0d\u798f\u97f3\u7684\u5fc5\u9808\u53cd\u61c9\uff0c\u5982\u8a8d\u7f6a\u3001\u6094\u6539\u3002\u53f8\u5e03\u771f\u5c0d\u65bc\u7576\u6642\u5df2\u6709\u7684\u504f\u5dee\u5982\u6b64\u56de\u61c9\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u5011\u5145\u65a5\u4e86\u5c0d\u5f97\u6551\u6548\u7387\u7684\u8a87\u8000\u3002\u81f3\u65bc\u6211\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u6b78\u4fe1\u662f\u5373\u6642\u7684\uff0c\u6211\u4e5f\u6b23\u7136\u770b\u898b\u9019\u6a23\u7684\u4e8b\u60c5\uff1b\u7136\u800c\u6211\u66f4\u6b23\u6085\u65bc\u770b\u898b\u6069\u5178\u5fb9\u5e95\u7684\u5de5\u4f5c\u3001\u5c0d\u7f6a\u6df1\u523b\u7684\u611f\u89ba\u3001\u4e26\u5f8b\u6cd5\u6709\u529b\u7684\u5c0d\u4ed8\u3002\u7281\u5730\u7684\u92e4\u982d\u662f\u4e0d\u80fd\u907f\u514d\u9762\u5c0d\u834a\u68d8\u7684…\u300d (p.106,\u540c\u4e0a\u66f8)<\/p>\n\n\n\n
\u9019\u7a2e\u53ea\u6ce8\u91cd\u7d50\u679c\u7684\u65b0\u4f48\u9053\u601d\u60f3\u4e5f\u7522\u751f\u4e86\u300c\u5be6\u7528\u4e3b\u7fa9\u300d(pragmatism),\u5c31\u662f\u8aaa\uff1a\u7d50\u679c\u80fd\u80af\u5b9a\u624b\u6bb5\u7684\u6b63\u78ba\u6027(end justifies the mean)\u3002\u9019\u70ba\u6559\u6703\u655e\u958b\u4e86\u4e00\u9053\u9580\uff0c\u8b93\u5404\u6a23\u7684\u4e16\u4fd7\u7684\u6280\u5006\u6e67\u9032\u4f86\uff0c\u9019\u6b63\u662f\u9ea5\u4e9e\u745f\u5728\u300a\u4ee5\u798f\u97f3\u70ba\u6065\uff1a\u7576\u6559\u6703\u6d3b\u50cf\u4e16\u754c\u6642\u300b\u4e00\u66f8\u4e2d\u7684\u8b66\u544a[2]\u3002\u5c0d\u65bc\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u53f8\u5e03\u771f\u4e5f\u8aaa\u9053\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u9019\u500b\u6642\u4ee3\u7684\u6559\u6703\u6709\u4e00\u7a2e\u70ba\u795e\u5e79\u4e00\u9ede\u4e8b\u7684\u6e34\u671b \uff0c\u4f46\u751a\u5c11\u4eba\u6703\u554f\u795e\u9858\u610f\u4ed6\u5e79\u751a\u9ebc\u3002\u8a31\u591a\u7528\u4f86\u5411\u773e\u4eba\u50b3\u798f\u97f3\u7684\u6771\u897f\u6839\u672c\u6c92\u6709\u6559\u6703\u5049\u5927\u7684\u5143\u9996\u7684\u547d\u4ee4\uff1b\u7942\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u6703\u51c6\u8a31\u9019\u4e9b\u4e8b\u60c5\u3002\u300d (p.111,\u540c\u4e0a\u66f8)<\/p>\n\n\n\n
\u6700\u5f8c\uff0c\u65b0\u4f48\u9053\u904b\u52d5\u5e36\u4f86\u4e86\u5fa9\u8208\u7684\u5e7b\u89ba\uff0c\u4e26\u4e14\u7a92\u606f\u4e86\u771f\u6b63\u7684\u5fa9\u8208\u3002\u7576\u937e\u99ac\u7530\u8ffd\u6eaf\u4e86\u81ea1620\u5e74\u7684\u82f1\u570b\u5fa9\u8208\u4e8b\u4ef6\u5f8c\uff0c\u4ed6\u8aaa\u9053\uff1a\u300c\u53ef\u662f\u57281860\u5e74\u4ee5\u5f8c\uff0c\u5fa9\u8208\u5c31\u4e0d\u5e38\u898b\u4e86\u3002\u300d\u4ed6\u5728\u8b1b\u9053\u4e2d\u5217\u8209\u4e86\u4e09\u500b\u7a92\u606f\u5fa9\u8208\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u5206\u5225\u662f\uff1a\uff08\u4e00\uff09\u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u7684\u8870\u9000\uff1b\uff08\u4e8c\uff09\u73fe\u4ee3\u4f48\u9053\u904b\u52d5\uff1b\uff08\u4e09\uff09\u795e\u5b78\u9662\u7684\u51fa\u73fe\u3002\uff08\u898b\u300a\u6e05\u6559\u5f92\u7684\u8173\u8e64\u300b\uff0c\u98015\u81f37\uff09\u4ed6\u8aaa\u9053\uff1a\u300c\u73fe\u5728\uff0c\u7576\u6559\u6703\u8edf\u5f31\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4eba\u5c31\u60f3\u5230\u53bb\u6210\u7acb\u5c0f\u7d44\uff0c\u8209\u884c\u4f48\u9053\u6703\uff0c\u4e26\u4f5c\u51fa\u5ba3\u50b3\u5de5\u4f5c\u53bb\u63a8\u52d5\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u672c\u80fd\u5730\u9000\u5230\u795e\u9762\u524d\uff0c\u70ba\u6559\u6703\u5fa9\u8208\u7948\u6c42\u3002\u300d\uff08\u98016,\u540c\u4e0a\u66f8\uff09\u660e\u986f\u5730\uff0c\u83ef\u4eba\u7684\u6559\u6703\u4ea6\u671d\u8457\u76f8\u540c\u7684\u65b9\u5411\u524d\u9032\uff0c\u96e3\u602a\u81ea1950\u5e74\u4ee3\u4ee5\u5f8c\uff0c\u5fa9\u8208\u4fbf\u544a\u6d88\u5931\u4e86\u3002\u53cd\u800c\uff0c\u6211\u5011\u5728\u8a87\u8000\u8457\u4e00\u500b\u53c8\u4e00\u500b\u5927\u578b\u4f48\u9053\u6703\uff0c\u795e\u5b78\u9662\u4ea6\u6108\u8da8\u5b78\u8853\u5316\uff0c\u65b0\u6d3e\u795e\u5b78\u4e5f\u85b0\u9676\u8457\u6709\u5f71\u97ff\u529b\u7684\u795e\u5b78\u5de5\u4f5c\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n
——————————————————————————–<\/p>\n\n\n\n
\u554f\u984c\u7684\u6b77\u53f2\u8d77\u9ede<\/p>\n\n\n\n
\u3000<\/p>\n\n\n\n
\u73fe\u4ee3\u7684\u4f48\u9053\u904b\u52d5\u7684\u78ba\u662f\u65b0\u8fd1\u7684\u767c\u660e\uff0c\u8aa0\u7136\uff0c\u5b83\u88ab\u5ee3\u6cdb\u63a1\u7528\u5230\u4e00\u500b\u5730\u6b65\uff0c\u6c92\u6709\u5e7e\u591a\u5730\u65b9\u805a\u6703\u6703\u61f7\u7591\u5b83\u5728\u8056\u7d93\u5149\u7167\u4e0b\u7684\u5408\u6cd5\u6027\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u4f7f\u5f92\u5f7c\u5f97\u548c\u4fdd\u7f85\u4e00\u5b9a\u80fd\u8fa8\u5225\u51fa\u5b83\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u5dee\u52a3\u548c\u906e\u9589\u795e\u69ae\u8000\u7684\u798f\u97f3\uff1b\u6539\u6559\u5bb6\u99ac\u4e01\u8def\u5fb7\u548c\u52a0\u723e\u6587\u4e00\u5b9a\u6703\u50b7\u75db\u65bc\u5b83\u5982\u4f55\u7684\u6b6a\u66f2\u795e\u7684\u6069\u5178\u548c\u8cb6\u8b2b\u795e\u7684\u81f3\u9ad8\uff1b\u6e05\u6559\u5f92\u5011\u4e00\u5b9a\u6703\u5e0c\u5947\u5982\u6b64\u7684\u4fe1\u606f\u9084\u80fd\u7a31\u5f97\u4e0a\u662f\u795e\u7684\u9053\uff1b\u5fa9\u8208\u5bb6\u611b\u5fb7\u83ef\u6ecb\u548c\u55ac\u6cbb\u61f7\u7279\u83f2\u4e5f\u6703\u660e\u767d\u5b83\u7684\u8edf\u5f31\u548c\u5c0d\u5fa9\u8208\u7684\u7121\u77e5\u3002\u9019\u7a2e\u7684\u4f48\u9053\u904b\u52d5\u7a76\u7adf\u6e90\u65bc\u4f55\u6642\uff1f\u4e43\u662f1820\u5e74\u4ee3\u82ac\u5c3c(Charles G. Finney)\u7684\u767c\u660e\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u82ac\u5c3c\u600e\u6a23\u6539\u8b8a\u4e86\u4f48\u9053\u904b\u52d5\u5462\uff1f\u9ea5\u4e9e\u745f\u6709\u9019\u6a23\u7684\u7e3d\u7d50\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u82ac\u5c3c\u5c0d\u7f8e\u570b\u4f48\u9053\u904b\u52d5\u7684\u5f71\u97ff\u662f\u6df1\u9060\u7684\u3002\u4ed6\u662f\u7b2c\u4e00\u500b\u8981\u6c42\u5728\u4f48\u9053\u805a\u6703\u4e2d\u4fe1\u4e3b\u7684\u4eba\u300e\u4f86\u5230\u524d\u9762\u300f\u4ee5\u8868\u793a\u4ed6\u5011\u63a5\u53d7\u57fa\u7763\u3002\u4ed6\u662f\u7b2c\u4e00\u500b\u628a\u300e\u5fa9\u8208\u300f\u4e00\u8a5e\u7528\u5728\u4f48\u9053\u5927\u6703\u4e2d\u7684\u3002\u628a\u7d66\u6551\u6069\u6155\u9053\u8005\u7684\u6703\u5f8c\u5354\u8ac7\u805a\u6703\u666e\u53ca\u5316\u7684\u5c31\u662f\u4ed6\u3002\u4ed6\u4e5f\u6709\u4efd\u5851\u9020\u4e86\u7f8e\u570b\u7684\u50b3\u9053\u7279\u8272\uff0c\u5c31\u662f\u9f13\u52f5\u5e74\u9752\u7684\u50b3\u9053\u4eba\u8981\u5373\u8208\u3001\u52a0\u63d2\u8da3\u805e\u3001\u591a\u4e9b\u5c0d\u8a71\u4e26\u5c11\u4e9b\u6559\u7fa9\u8272\u5f69\uff0c\u7570\u65bc\u50b3\u7d71\u7684\u505a\u6cd5\u3002\u9019\u4e00\u5207\u89c0\u5ff5—-\u662f\u4eca\u65e5\u4f48\u9053\u7684\u76f8\u7576\u6a19\u6e96\u683c\u5f0f—-\u90fd\u662f\u82ac\u5c3c\u5f15\u9032\u7684\u300e\u65b0\u65b9\u6cd5\u300f\u3002\u300d (p.233, Ashamed of the Gospel\u4e2d\u8b6f)<\/p>\n\n\n\n
\u82ac\u5c3c\u7684\u767c\u660e\u4e26\u975e\u5076\u7136\u7684\uff0c\u800c\u662f\u6839\u690d\u65bc\u4ed6\u7684\u795e\u5b78\u601d\u60f3\u4e2d\u7684\u5929\u7136\u7d50\u679c\u3002\u82ac\u5c3c\u4e26\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u5728\u8056\u7d93\u7814\u7a76\u65b9\u9762\u7684\u88dd\u5099\uff0c\u7576\u4ed6\u57281821\u5e74\u7684\u79cb\u5929\u300c\u6c7a\u5fd7\u300d\u5f8c\uff0c\u4fbf\u7acb\u523b\u958b\u59cb\u4e86\u4ed6\u7684\u50b3\u9053\u5de5\u4f5c\u3002\u9ea5\u4e9e\u745f\u8a8d\u70ba\u9019\u662f\u300c\u6975\u4e4b\u7cdf\u7cd5\u300d\u7684\u4e8b\u60c5(p.229,\u540c\u4e0a\u66f8)\uff0c\u56e0\u70ba\u5728\u4ed6\u4fe1\u4e3b\u524d\uff0c\u4ed6\u4e26\u6c92\u6709\u63a5\u53d7\u4efb\u4f55\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u5805\u56fa\uff0c\u800c\u4ed6\u7684\u300c\u6c7a\u5fd7\u300d\u7d93\u6b77\u4e5f\u662f\u5341\u5206\u96a8\u5f9e\u611f\u89ba\u548c\u98c4\u5ffd\u7684\uff0c\u5012\u6c92\u6709\u65c1\u4eba\u5728\u771f\u7406\u4e0a\u7684\u5354\u52a9\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u82ac\u5c3c\u5341\u5206\u53cd\u611f\u65bc\u50b3\u7d71\u7684\u6559\u7fa9\u3002\u7576\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u958b\u59cb\u6709\u679c\u6548\u3001\u540d\u8072\u958b\u59cb\u9ad8\u5347\u6642\uff0c\u4ed6\u4e5f\u958b\u59cb\u516c\u7136\u653b\u64ca\u50b3\u7d71\u7684\u6559\u6703\u548c\u50b3\u9053\u65b9\u5f0f\u3002\u5728\u82ac\u5c3c\u7684\u6642\u4ee3\uff0c\u6709\u8a31\u591a\u805a\u6703\u5730\u65b9\u5df2\u504f\u96e2\u4e86\u6b63\u9053\uff0c\u8f49\u5411\u4e86\u51b7\u9177\u7684\u6975\u7aef\u52a0\u723e\u6587\u4e3b\u7fa9(Hyper-Calvinism)\uff0c\u6975\u7aef\u52a0\u723e\u6587\u4e3b\u7fa9\u4e26\u4e0d\u76f8\u4fe1\u798f\u97f3\u7576\u5411\u842c\u6c11\u5ba3\u544a\uff0c\u4e26\u4e14\u53cd\u5c0d\u4f48\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u82ac\u5c3c\u5f9e\u4ed6\u90a3\u500b\u6709\u9019\u6a23\u50be\u5411\u7684\u7267\u5e2b\u5f97\u5230\u4e00\u500b\u7d50\u8ad6\uff0c\u5c31\u662f\u8aaa\uff1a\u4eba\u7684\u5b8c\u7136\u6557\u58de\u8207\u795e\u7684\u81f3\u9ad8\u548c\u4f48\u9053\u4e0d\u53ef\u5171\u5b58\u3002\u82ac\u5c3c\u66fe\u8aaa\u9053\uff1a\u300c\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u9019\u4e9b\u6559\u689d\u628a\u4ed6\ufe5d\u90a3\u7267\u5e2b\ufe5e\u5957\u5f97\u7dca\u7dca\u7684\u3002\u7576\u4ed6\u50b3\u6094\u6539\u6642\uff0c\u4ed6\u4e00\u5b9a\u8981\u5728\u8b1b\u9053\u7d50\u675f\u524d\u544a\u8a34\u6703\u773e\u4ed6\u5011\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u6094\u6539\u7684\u3002\u7576\u4ed6\u547c\u53ec\u4ed6\u5011\u76f8\u4fe1\u6642\uff0c\u4ed6\u4e00\u5b9a\u4e0d\u6703\u5fd8\u8a18\u63d0\u9192\u4ed6\u5011\uff0c\u9664\u975e\u8056\u9748\u6539\u8b8a\u4ed6\u5011\u7684\u672c\u6027\uff0c\u4ed6\u5011\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u4fe1\u5fc3\u7684\u3002\u53ef\u898b\uff0c\u4ed6\u7684\u6b63\u7d71\u6559\u7fa9\u6210\u4e86\u4ed6\u548c\u6703\u773e\u7684\u7db2\u7f85\u3002\u6211\u4e0d\u6703\u63a5\u53d7\u9019\u500b\u3002\u300d(\u5f15\u81ea\u5176\u81ea\u50b3, p.231, \u540c\u4e0a\u66f8)\u82ac\u5c3c\u4e0d\u80fd\u5206\u8fa8\u6975\u7aef\u52a0\u723e\u6587\u4e3b\u7fa9\u548c\u52a0\u723e\u6587\u4e3b\u7fa9(Calvinism)\u7684\u5dee\u5225\uff0c\u4e5f\u5ffd\u7565\u4e8618\u4e16\u7d00\u7f8e\u570b\u7684\u5fa9\u8208\u904b\u52d5\u90fd\u662f\u6839\u690d\u65bc\u52a0\u723e\u6587\u4e3b\u7fa9\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u82ac\u5c3c\u7684\u795e\u5b78\u601d\u60f3\u4e43\u662f\u53d7\u4ed6\u7684\u5f8b\u5e2b\u8a13\u7df4\u6240\u6a21\u9020\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u53cd\u5c0d\u795e\u6703\u56e0\u4e9e\u7576\u7684\u4e0d\u9806\u5f9e\u800c\u5492\u8a5b\u5168\u4eba\u985e\u3002\u4ed6\u8aaa\u9053\uff1a\u300c\u8056\u7d93\u754c\u5b9a\u7f6a\u5c31\u662f\u9055\u53cd\u5f8b\u6cd5\u3002\u53d7\u4e86\u9019\ufe5d\u7f6a\u6027\ufe5e\u672c\u6027\u7a76\u7adf\u9055\u53cd\u751a\u9ebc\u5f8b\u6cd5\uff1f\u54ea\u689d\u5f8b\u6cd5\u8981\u6c42\u4eba\u8981\u64c1\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u672c\u6027\uff1f\u56e0\u627f\u53d7\u4e86\u4e9e\u7576\u7684\u7f6a\u6027\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u7576\u53d7\u795e\u6c38\u9060\u7684\u5fff\u6012\u548c\u5492\u8a5b\uff0c\u9019\u662f\u5408\u4e4e\u7406\u6027\u55ce\uff1f\u300d(p.232.\u540c\u4e0a\u66f8)\u9ea5\u4e9e\u745f\u7dca\u63a5\u8457\u5beb\u9053:<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u66f4\u7cdf\u7684\u662f\uff0c\u82ac\u5c3c\u5426\u8a8d\u4e00\u4f4d\u8056\u6f54\u7684\u795e\u6703\u628a\u4eba\u7684\u7f6a\u6b78\u5728\u57fa\u7763\u8eab\u4e0a\uff0c\u6216\u628a\u57fa\u7763\u7684\u7fa9\u6b78\u5728\u4fe1\u5f92\u8eab\u4e0a\u3002\u82ac\u5c3c\u7e3d\u7d50\u8aaa\u9019\u4e9b\u6559\u7fa9—-\u660e\u660e\u898b\u65bc\u7f85\u99ac\u66f8\u7b2c\u4e09\u3001\u7b2c\u56db\u3001\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7684\u6559\u7fa9—-\u662f\u300e\u865b\u69cb\u7684\u795e\u5b78\u300f(“theological fiction”)\u3002\u672c\u8cea\u4e0a\uff0c\u4ed6\u5426\u8a8d\u4e86\u798f\u97f3\u795e\u5b78\u7684\u6838\u5fc3\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
\u82ac\u5c3c\u5728\u95b1\u8b80\u904e\u4ee3\u8868\u6539\u9769\u8005\u4fe1\u4ef0\u7acb\u5834\u7684\u5a01\u654f\u65af\u7279\u4fe1\u689d\u5f8c\uff0c\u66f4\u516c\u7136\u53cd\u5c0d\u5b83\u3002\u82ac\u5c3c\u4e5f\u5426\u8a8d\u5fa9\u8208\u662f\u795e\u8e5f\uff0c\u8a8d\u70ba\u662f\u4eba\u904b\u7528\u6070\u7576\u9014\u5f91\u4fbf\u80fd\u7522\u751f\u7684\u5929\u7136\u7d50\u679c\u3002\u5df4\u523b\u8a8d\u70ba\uff0c\u82ac\u5c3c\u7684\u601d\u60f3\u662f\u4f2f\u62c9\u7cfe\u4e3b\u7fa9\u7684[3](Pelagian)\uff0c\u56e0\u70ba\u300c\u4ed6\u5f37\u70c8\u5730\u5ba3\u7a31\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u6709\u5929\u7136\u80fd\u529b\u5168\u5fc3\u8f49\u5411\u795e\uff0c\u53ea\u8981\u90a3\u4eba\u78ba\u4fe1\u9019\u662f\u6b63\u78ba\u3001\u6070\u7576\u548c\u9700\u8981\u7684\u4e8b\u60c5\u300d\u3002(p.293, A Quest for Godliness\u4e2d\u8b6f)\u82ac\u5c3c\u56e0\u800c\u76f8\u4fe1\uff0c\u300c\u8056\u9748\u5728\u4fe1\u4e3b\u4e2d\u7684\u6574\u500b\u5de5\u4f5c\u5c31\u662f\u9053\u5fb7\u6027\u7684\u52f8\u4fe1\uff08”moral persuasion”\uff09\uff0c\u5373\u662f\u5411\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u601d\u6d3b\u6f51\u5730\u63cf\u7e6a\u51fa\u6211\u5011\u8981\u7e73\u68b0\u800c\u964d\u670d\u65bc\u795e\u7684\u539f\u56e0\u3002\u4eba\u6c38\u9060\u6709\u81ea\u7531\u62d2\u7d55\u9019\u500b\u52f8\u4fe1—-\u300e\u795e\u4e5f\u6514\u963b\u4e0d\u4e86\u7f6a\u4eba\u4e0b\u5730\u7344\u300f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u52f8\u4fe1\u6108\u6709\u529b\uff0c\u6253\u7834\u963b\u529b\u7684\u6210\u529f\u6a5f\u6703\u4fbf\u6108\u5927\u3002\u300d\u5df4\u523b\u5982\u6b64\u7e3d\u7d50\u82ac\u5c3c\u7684\u4f48\u9053\u89c0\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u82ac\u5c3c\u7684\u4f48\u9053\u6cd5\u662f\u57fa\u65bc\u932f\u8aa4\u7684\u795e\u5b78\u601d\u60f3\uff1b\u6cc1\u4e14\uff0c\u4ed6\u7684\u300c\u5fa9\u8208\u5de5\u4f5c\u300d\u5f8c\u4f86\u66f4\u88ab\u8b49\u5be6\u662f\u5931\u6557\u7684\uff0c\u5927\u91cf\u7684\u300c\u6c7a\u5fd7\u8005\u300d\u5f8c\u4f86\u90fd\u8b8a\u6210\u5c0d\u798f\u97f3\u53cd\u611f\u548c\u786c\u5fc3\u3002\u65e2\u662f\u9019\u6a23\uff0c\u70ba\u4f55\u8981\u6cbf\u7528\u9019\u7a2e\u4f48\u9053\u6cd5\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n
——————————————————————————–<\/p>\n\n\n\n
\u8fd4\u56de\u6b63\u9053<\/p>\n\n\n\n
\u3000<\/p>\n\n\n\n
\u9996\u5148\uff0c\u300c\u547c\u53ec\u300d\u5728\u4f48\u9053\u4e2d\u662f\u53ef\u4ee5\u5254\u9664\u7684\u300219\u4e16\u7d00\u7684\u53f8\u5e03\u771f\u548c20\u4e16\u7d00\u7684\u937e\u99ac\u7530\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u50b3\u9053\u679c\u6548\u4e26\u6c92\u6709\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u4e0d\u4f5c\u300c\u547c\u53ec\u300d\u800c\u892a\u8272\u3002\u6885\u7406\u89e3\u91cb\u53f8\u5e03\u771f\u5c0d\u300c\u6c7a\u5fd7\u884c\u52d5\u300d\u7684\u770b\u6cd5\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u300c…\u53f8\u5e03\u771f\u5c0d\u8056\u9748\u5927\u80fd\u7684\u5de5\u4f5c\u6709\u5145\u4efd\u7d93\u6b77\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u77e5\u9053\u9019\u4e9b\u5728\u50b3\u798f\u97f3\u4e0a\u4eba\u70ba\u7684\u9644\u52a0\u4e0d\u898b\u5f97\u5982\u60f3\u50cf\u4e2d\u6709\u7528\uff1a\u4e00\u500b\u771f\u6b63\u88ab\u771f\u7406\u6293\u4f4f\u7684\u4eba\u6703\u662f\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u6e34\u671b\u6709\u516c\u958b\u7684\u884c\u52d5\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u300e\u547c\u53ec\u300f\u8981\u903c\u4ed6\u884c\u7684…\u300d (p.103,The Forgotten Spurgeon\u4e2d\u8b6f)<\/p>\n\n\n\n
\u6885\u7406\u63a5\u8457\u63d0\u5230\uff0c\u5728\u53f8\u5e03\u771f\u7684\u5730\u65b9\u805a\u6703\u7d50\u675f\u805a\u6703\u6642\uff0c\u300c\u6c92\u6709\u7ba1\u98a8\u7434\u6216\u5176\u4ed6\u97f3\u6a02\u628a\u6c89\u975c\u6253\u7834\uff0c\u63a5\u8457\uff0c\u6703\u53cb\u6703\u6e96\u5099\u5411\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\u5750\u5728\u8eab\u65c1\u9700\u8981\u5e6b\u52a9\u7684\u4eba\u8aaa\u8a71\u300d\u3002\u937e\u99ac\u7530\u5728\u5a01\u654f\u65af\u7279\u6559\u5802\u7684\u505a\u6cd5\u4e5f\u76f8\u4eff\uff0c\u4ed6\u7684\u5b6b\u5973\u9019\u6a23\u5beb\u9053\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u300c…\u4ed6\u5f9e\u4e0d\u523b\u610f\u4fee\u98fe\u798f\u97f3\uff0c\u4f7f\u5b83\u8b8a\u5f97\u66f4\u52d5\u807d\uff0c\u4f46\u662f\u4f48\u9053\u6703\u904e\u5f8c\uff0c\u537b\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u5f97\u5230\u6539\u8b8a\uff1b\u4ed6\u4ea6\u4e0d\u6703\u8981\u6c42\u807d\u773e\u300e\u6c7a\u5fd7\u8868\u793a\u300f\uff0c\u53ea\u662f\u529b\u52f8\u4ed6\u5011\u6094\u6539\uff0c\u8f49\u5411\u552f\u4e00\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\uff0c\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u4ed6\u5f9e\u4e0d\u5229\u7528\u624b\u6bb5\u7372\u53d6\u4eba\u5fc3\uff0c\u4ed6\u6240\u4e3b\u9818\u7684\u805a\u6703\uff0c\u6c92\u6709\u523a\u6fc0\u3001\u6c92\u6709\u6416\u6efe\u97f3\u6a02\u3001\u6c92\u6709\u6d41\u884c\u8853\u8a9e…\u300d(\u980156,\u300a\u4e94\u4f4d\u798f\u97f3\u6d3e\u9818\u8896\u300b)<\/p>\n\n\n\n
\u805a\u6703\u65b9\u9762\uff0c\u523b\u610f\u7c4c\u5099\u7684\u300c\u4f48\u9053\u6703\u300d\u662f\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u3002\u5c0d\u65bc\u5fa9\u8208\u5e74\u4ee3\u7684\u6e05\u6559\u5f92\u4f86\u8aaa\uff0c\u4f48\u9053\u662f\u8b1b\u53f0\u7684\u4e3b\u8981\u4fe1\u606f\uff0c\u56e0\u70ba\u7576\u6642\u5019\u53c3\u52a0\u805a\u6703\u662f\u570b\u5bb6\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\uff0c\u6bcf\u9031\u51fa\u5e2d\u7684\u6703\u773e\u4fbf\u662f\u4e3b\u8981\u7684\u4f48\u9053\u5c0d\u8c61\u3002\u7576\u6642\u7684\u4f48\u9053\u4fe1\u606f\u4fbf\u662f\u628a\u8056\u7d93\u6709\u8010\u6027\u548c\u900f\u5fb9\u5730\u50b3\u8b1b\uff0c\u5167\u5bb9\u96d6\u7136\u5ee3\u95ca\uff0c\u4e3b\u984c\u537b\u662f\u6e05\u695a\u7684\u3002\u5df4\u523b\u6307\u51fa\u4e09\u500b\u7684\u4e3b\u984c\u5206\u5225\u662f\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\uff08\u4e00\uff09\u8ad6\u773e\u4eba\u6b78\u4fe1\u548c\u5f97\u62ef\u6551\u7684\u9700\u8981\u4e4b\u9577\u95ca\u9ad8\u6df1\uff1b<\/p>\n\n\n\n
\uff08\u4e8c\uff09\u8ad6\u795e\u548c\u57fa\u7763\u7684\u611b\u4e4b\u9577\u95ca\u9ad8\u6df1\uff1b<\/p>\n\n\n\n
\uff08\u4e09\uff09\u8ad6\u4fe1\u4ef0\u9053\u8def\u7684\u9ad8\u4f4e\u8d77\u4f0f\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u5011\u7531\u5c0d\u5c6c\u9748\u5149\u666f\u7684\u7121\u77e5\u5230\u81ea\u89ba\u7d55\u671b\u800c\u5168\u5fc3\u6295\u9760\u57fa\u7763\u7684\u9053\u8def\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3000<\/p>\n\n\n\n
\u6e05\u6559\u5f92\u4e0d\u65b7\u904b\u7528\u56db\u500b\u771f\u7406\u4f86\u958b\u5c55\u9019\u4e09\u500b\u4e3b\u984c\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\uff081\uff09\u63a5\u53d7\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u70ba\u6551\u4e3b\u548c\u4e3b\u4eba\u4e4b\u8cac\u4efb\uff1b<\/p>\n\n\n\n
\uff082\uff09\u7f3a\u4e4f\u7b2c(1)\u9ede\u7684\u5b97\u6559\u751f\u6d3b\u4e4b\u5371\u6a5f\uff1b<\/p>\n\n\n\n
\uff083\uff09\u6c92\u6709\u795e\u66f4\u65b0\u7684\u6069\u5178(renewing grace)\u4f86\u5230\u57fa\u7763\u524d\u4e4b\u4e0d\u53ef\u80fd\uff1b<\/p>\n\n\n\n
\uff084\uff09\u5f9e\u57fa\u7763\u624b\u4e2d\u5c0b\u6c42\u6b64\u6069\u5178\u4e4b\u5fc5\u8981\u3002\uff08\u898bp.299,A Quest for Godliness\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u3000<\/p>\n\n\n\n
\u5df4\u523b\u96a8\u5f8c\u5beb\u9053\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u6216\u662f\u6b63\u5f0f\u7684\u8b1b\u53f0\u4fe1\u606f\uff0c\u6216\u662f\u975e\u6b63\u5f0f\u7684\u500b\u4eba\u5354\u8ac7\uff0c\u4ed6\u5011\u90fd\u5f37\u8abf\u672a\u4fe1\u8005\u8981\u5c0b\u6c42\u57fa\u7763\u7684\u5373\u6642\u8cac\u4efb\uff1b\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u5011\u4e0d\u8a8d\u70ba\u9019\u5c31\u6697\u793a\u9019\u4e9b\u4eba\u6709\u5373\u6642\u63a5\u53d7\u57fa\u7763\u4ee5\u81f4\u5f97\u6551\u7684\u80fd\u529b\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u6703\u770b\u898b\u4ed6\u5011\u5429\u5490\u6240\u6709\u672a\u4fe1\u8005\u5373\u5834\u300e\u6c7a\u5fd7\u300f\u300d\uff08”decide for Christ”\uff09\uff08\u73fe\u4ee3\u4e4b\u5e38\u7528\u8a9e\uff09\uff0c\u6216\u547c\u53ec\u8aaa\u300e\u6b63\u7d66\u4ed6\u4e00\u500b\u6a5f\u6703\u300f\u4f5c\u6b64\u6c7a\u5b9a\u3002\u7c21\u55ae\u4f86\u8aaa\uff0c\u4ed6\u5011\u4e0d\u76f8\u4fe1\u795e\u5dee\u9063\u4e86\u4ed6\u5011\u6216\u5225\u4eba\uff0c\u544a\u8a34\u6703\u773e\u795e\u8981\u6c42\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5728\u8b1b\u9053\u7d50\u675f\u524d\u63a5\u53d7\u57fa\u7763\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
\u937e\u99ac\u7530\u5728\u5a01\u654f\u65af\u7279\u6559\u5802\u7684\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u88e1\uff0c\u6709\u65e9\u665a\u5169\u5802\u8b1b\u9053\uff0c\u65e9\u5802\u504f\u91cd\u683d\u57f9\u3001\u665a\u5802\u504f\u91cd\u4f48\u9053\uff1b\u7136\u800c\uff0c\u798f\u97f3\u4fe1\u606f\u548c\u683d\u57f9\u4fe1\u606f\u5747\u878d\u5408\u5728\u6bcf\u6b21\u8b1b\u9053\u4e2d\u3002\u937e\u99ac\u7530\u66fe\u5ba3\u544a\u8aaa\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u5e36\u7d66\u6559\u6703\u4ee5\u5916\u7684\u4e16\u754c\u4e00\u500b\u4fe1\u606f\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u6709\u95dc\u6551\u6069\u4e4b\u9053\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u4f46\u6211\u5011\u7d55\u4e0d\u53ef\u5fd8\u8a18\uff0c\u9019\u4e5f\u662f\u6559\u6703\u6240\u9700\u8981\u7684\u4e2d\u5fc3\u4fe1\u606f..\u300d \uff08\u980155,\u300a\u6551\u6069\u7684\u78ba\u64da\uff08\u4e0a\uff09\u300b\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u6551\u6069\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u4e5f\u61c9\u7576\u662f\u8b1b\u53f0\u7684\u4e3b\u8981\u4fe1\u606f\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4f48\u9053\u6703\u7684\u7279\u5225\u4fe1\u606f\u3002\u5982\u679c\u50b3\u9053\u4eba\u7684\u8cac\u4efb\u5c31\u662f\u5fe0\u5fc3\u50b3\u8b1b\u8056\u7d93\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u53d6\u6085\u6703\u773e\uff0c\u4fe1\u606f\u4fbf\u6c92\u6709\u798f\u97f3\u6027\u8207\u57f9\u9748\u6027\u4e4b\u5206\uff0c\u800c\u53ea\u6709\u5408\u4e4e\u8056\u7d93\u672c\u610f\u8207\u5426\u4e4b\u5206\u3002\u65e9\u5728\u5a01\u514b\u91cc\u592b\u7684\u8b1b\u8ad6\u4e2d\uff0c\u50b3\u9053\u548c\u50b3\u798f\u97f3\u662f\u540c\u4e00\u9805\u4efb\u52d9\uff0c\u4e0d\u662f\u8aaa\uff0c\u524d\u8005\u8457\u91cd\u89e3\u7d93\uff0c\u5f8c\u8005\u8457\u91cd\u5438\u5f15\u807d\u773e\uff0c\u800c\u50b3\u9053\u4eba\uff08preacher\uff09\u7684\u4fe1\u606f\u5c31\u662f\u798f\u97f3\uff08gospel\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5982\u679c\u5373\u6642\u7684\u300c\u547c\u53ec\u300d\u548c\u300c\u6c7a\u5fd7\u300d\uff0c\u4e26\u7279\u6b8a\u7684\u300c\u4f48\u9053\u6703\u300d\u4e0d\u662f\u4f48\u9053\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u4f48\u9053\u4fbf\u662f\u4e00\u4ef6\u9577\u4e45\u7684\u4e8b\u5949\uff0c\u4f48\u9053\u8005\u7684\u4efb\u52d9\u4fbf\u662f\u914d\u5408\u795e\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u5df4\u523b\u6709\u9019\u6a23\u7684\u6bd4\u55bb\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u6709\u6548\u547c\u53ec\uff08effectual calling\uff09\u7684\u5de5\u4f5c\u53ea\u80fd\u5728\u795e\u5b9a\u898f\u7684\u6642\u9593\u4f86\u5230\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u5feb\u4e00\u9ede\uff0c\u800c\u7267\u8005\u7684\u89d2\u8272\u5c31\u50cf\u63a5\u751f\u5a46\u4e00\u6a23\uff0c\u662f\u8981\u5bdf\u770b\u6709\u751a\u9ebc\u4e8b\u60c5\u5728\u767c\u751f\u4e2d\uff0c\u4e26\u5728\u6bcf\u968e\u6bb5\u7d66\u4e88\u9069\u5207\u7684\u5e6b\u52a9\u3002\u7136\u800c\u5979\u4e0d\u80fd\u9810\u8a00\u8aaa\u751f\u7522\u7684\u904e\u7a0b\u6709\u591a\u5feb\uff0c\u53ea\u80fd\u8b93\u9810\u5148\u6240\u5b89\u6392\u7684\u4f5c\u6210\u3002\u300d \uff08p.299, A Quest for Godliness\u540c\u4e0a\u66f8\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u5c0d\u65bc\u300c\u4f48\u9053\u7b56\u7565\u300d\uff0c\u6216\u8005\u8aaa\uff0c\u798f\u97f3\u7684\u5f15\u5165\uff0c\u73fe\u4eca\u591a\u5f37\u8abf\u795e\u7684\u611b\uff0c\u4e26\u4eba\u53ef\u4ee5\u5f9e\u798f\u97f3\u88e1\u5f97\u751a\u9ebc\u798f\u6c23\uff0c\u800c\u5f97\u798f\u7684\u9014\u5f91\u5247\u662f\u5341\u5206\u5bb9\u6613\u7684\u3002\u9019\u4e9b\u73fe\u4ee3\u4fe1\u606f\u5f37\u8abf\u4eba\u7684\u5229\u76ca\uff0c\u4e26\u5617\u8a66\u4ee5\u611b\u4f86\u6253\u52d5\u53ca\u8a0e\u597d\u4eba\u5fc3\u3002\u7136\u800c\uff0c\u9019\u4e5f\u662f\u4e0a\u500b\u4e16\u7d00\u624d\u767c\u660e\u7684\u7b56\u7565\uff01\u5f9e\u524d\u5728\u4f48\u9053\u4fe1\u606f\u4e2d\uff0c\u5f37\u8abf\u7684\u9996\u5148\u662f\u4eba\u7684\u7f6a\uff0c\u5305\u62ec\u7f6a\u7684\u6b0a\u52e2\u548c\u5211\u7f70\uff0c\u4e26\u4e14\u4eba\u8981\u6094\u6539\u7684\u8cac\u4efb\u3002\u5df4\u523b\u6307\u51fa\uff0c\u6e05\u6559\u5f92\u7684\u300c\u798f\u97f3\u9810\u5de5\u300d\uff0c\u4e43\u662f\u53eb\u4eba\u5c0d\u7f6a\u6709\u75db\u6094\uff08contrition\uff09\uff0c\u76f4\u81f3\u4ed6\u505c\u6b62\u611b\u6200\u7f6a\u4e4b\u969b\uff0c\u624d\u628a\u6551\u4e3b\u6307\u7d66\u4ed6\u770b\u3002\u5df4\u523b\u8aaa\u9053\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u5c0d\u3014\u6e05\u6559\u5f92\u3015\u4ed6\u5011\u4f86\u8aaa\uff0c\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u63d0\u8b70\u83ab\u904e\u65bc\u5728\u4e00\u500b\u56f0\u82e6\u7684\u4eba\u9084\u672a\u9762\u5c0d\u4ed6\u5177\u9ad4\u7684\u7f6a\u3001\u4e5f\u672a\u6e05\u695a\u6e34\u671b\u96e2\u958b\u4e00\u5207\u60e1\u884c\u800c\u8981\u6210\u70ba\u8056\u6f54\u4e4b\u524d\uff0c\u53eb\u9019\u4eba\u4e0d\u7528\u64d4\u5fc3\u4ed6\u7684\u7f6a\uff0c\u800c\u53ea\u9700\u7acb\u6642\u7684\u4fe1\u9760\u57fa\u7763\u3002\u4ed6\u5011\u8a8d\u70ba\uff0c\u5728\u4e00\u9846\u5fc3\u9748\u672a\u65b7\u7d55\u65bc\u7f6a\u4e4b\u524d\u7d66\u4e88\u9019\u500b\u63d0\u8b70\uff0c\u6703\u5f15\u81f4\u865b\u5047\u7684\u5e73\u5b89\u548c\u76fc\u671b\uff0c\u56e0\u800c\u7522\u751f\u5047\u4fe1\u5f92\uff08”gospel-hypocrites”\uff09\u3002\u9019\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u7267\u8005\u6700\u4e0d\u60f3\u4f5c\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u300d \uff08p.298,\u540c\u4e0a\u66f8\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u5728\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u521d\u4f5c\u5de5\u7684\u7f8e\u570b\u7267\u8005\u983b\u514b\uff08Arthur W. Pink\uff09\u5728\u300a\u795e\u7684\u81f3\u9ad8\u300b\uff08The Sovereignty of God\uff09\u4e00\u66f8\u4e2d\u4e5f\u8ad6\u5230\u9019\u4e00\u9ede\u8aaa\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u300c…\u5bb9\u6211\u5011\u8aaa–\u4f46\u9858\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5411\u9019\u570b\u5bb6\u88e1\u6bcf\u4e00\u500b\u4f48\u9053\u5bb6\u548c\u50b3\u9053\u4eba\u8aaa\u9019\u8a71–\u4eca\u65e5\u592a\u591a\u628a\u57fa\u7763\u5448\u737b\u7d66\u7f6a\u4eba\u4e86…\u4f46\u592a\u5c11\u8b93\u7f6a\u4eba\u770b\u898b\u4ed6\u5011\u9700\u8981\u57fa\u7763\u3002\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u5168\u7136\u6f70\u5d29\u548c\u5931\u55aa\uff1b\u4ed6\u5011\u8981\u627f\u53d7\u5c07\u81e8\u7684\u5fff\u6012\u90a3\u903c\u5207\u548c\u53ef\u6015\u7684\u5371\u96aa\uff1b\u4ed6\u5011\u5728\u795e\u773c\u4e2d\u53ef\u6015\u7684\u7f6a\u548e\u3002\u628a\u57fa\u7763\u5448\u737b\u7d66\u672a\u66fe\u770b\u898b\u9700\u8981\u57fa\u7763\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u6211\u5011\u770b\u4f86\uff0c\u6709\u628a\u73cd\u73e0\u4e1f\u5728\u8c6c\u524d\u4e4b\u5acc\u3002\u300d \uff08p.201\u4e2d\u8b6f\uff0c\u659c\u9ad4\u4e43\u539f\u6587\u6240\u5f37\u8abf\uff09 <\/p>\n\n\n\n
\u5982\u679c\u6211\u5011\u8003\u67e5\u8056\u7d93\uff0c\u4fbf\u6703\u767c\u89ba\u9019\u7684\u78ba\u662f\u521d\u671f\u6559\u6703\u7684\u4f48\u9053\u4fe1\u606f\u3002\u300c\u6094\u6539\u300d\u7e3d\u662f\u798f\u97f3\u7684\u4e3b\u984c\uff0c\u9019\u662f\u65bd\u6d78\u7d04\u7ff0\u548c\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u4fe1\u606f\uff08\u53c3\u770b\u3014\u592a3:2\u3015\u53ca\u3014\u592a4:17\u3015\uff0c\u4e5f\u662f\u5f7c\u5f97\uff08\u5f922:38\uff1b3:19\uff0c5:31\uff09\u548c\u4fdd\u7f85\uff08\u5f9213:38\uff1b14:15\u4e0b\uff1b17:30\uff1b26:20\uff09\u6bcf\u6b21\u7684\u4f48\u9053\u4fe1\u606f\u3002\u9019\u6a23\u7684\u4f48\u9053\u4fe1\u606f\uff0c\u624d\u7b26\u5408\u8056\u9748\u5c0d\u4e16\u754c\u7684\u4e3b\u8981\u5de5\u4f5c\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u4ed6\u65e2\u4f86\u4e86\uff0c\u5c31\u8981\u53eb\u4e16\u4eba\u70ba\u7f6a\u3001\u70ba\u7fa9\u3001\u70ba\u5be9\u5224\uff0c\u81ea\u5df1\u8cac\u5099\u81ea\u5df1\u3002\u300d\uff08\u7d0416:8\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u9858\u610f\u6211\u5011\u90fd\u52aa\u529b\u8fd4\u56de\u6b77\u4ee3\u4e3b\u6559\u6703\u7684\u884c\u5217\uff0c\u4e26\u5408\u4e4e\u8056\u7d93\u7684\u4f48\u9053\u4fe1\u606f\u4e0a\uff0c\u597d\u53eb\u795e\u9858\u610f\u628a\u5fa9\u8208\u518d\u6b21\u50be\u65bc\u9019\u500b\u4e16\u4ee3\u7684\u6559\u6703\u4e2d\uff0c\u8b93\u69ae\u8000\u90fd\u6b78\u8207\u4e09\u4e00\u795e\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u7684\u662f\u2013\u2013\u2013\u4f48\u9053\u662f\u6539\u8b8a\u4e86\uff01\u4eca\u65e5\u6211\u5011\u6240\u719f\u6089\u7684\u4f48\u9053\u6982\u5ff5\uff0c\u5df4\u523b(J.I. Packer)\u6709\u9019\u6a23\u7684\u63cf\u5beb\uff1a<\/p>\n
\u9019\u500b\u3014\u73fe\u4ee3\u4f48\u9053\u7279\u8272\u3015\u4f3c\u4e4e\u5047\u5b9a\u4e86\u805a\u6703\u751f\u6d3b\u5c31\u662f\u6b78\u4fe1\u548c\u5805\u56fa\u7684\u5faa\u74b0\u3002\u4f48\u9053\u5dee\u4e0d\u591a\u88ab\u8996\u70ba\u5b9a\u671f\u7684\u62db\u52df\u904b\u52d5\u3002\u5b83\u6210\u4e86\u4e00\u7a2e\u984d\u5916\u548c\u7d93\u5e38\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e43\u662f\u9644\u5e36\u52a0\u5728\u7d93\u5e38\u7684\u6559\u6703\u805a\u6703\u4e0a\u7684\u3002\u9019\u4e9b\u6d3b\u52d5\u9700\u8981\u7279\u5225\u7684\u7c4c\u5283\u3001\u7279\u5225\u7684\u52d5\u54e1\uff0c\u9084\u9700\u8981\u7279\u5225\u7684\u4f48\u9053\u8b1b\u54e1\u4f86\u4e3b\u9818\u3002\u5b83\u5011\u5f80\u5f80\u7a31\u70ba\u300c\u4f48\u9053\u6703\u300d(“meeting”)\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u300c\u4e8b\u5949\u300d(“services”)\uff1b\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u9084\u53eb\u505a\u300c\u5fa9\u8208\u5927\u6703\u300d(“revivals”)\uff1b\u7121\u8ad6\u600e\u6a23\u7a31\u547c\uff0c\u5b83\u5011\u5747\u88ab\u770b\u5f85\u4f5c\u548c\u7d93\u5e38\u7684\u5d07\u62dc\u76f8\u7570\u548c\u5206\u5225\u7684\u6d3b\u52d5\u3002\u5728\u805a\u6703\u88e1\uff0c\u4e00\u5207\u7684\u5b89\u6392\u90fd\u662f\u76f4\u63a5\u70ba\u4e86\u8981\u53eb\u672a\u4fe1\u8005\u4f5c\u51fa\u4e00\u500b\u5373\u6642\u7684\u3001\u81ea\u89ba\u7684\u3001\u6c7a\u5b9a\u6027\u7684\u884c\u52d5\u4f86\u4fe1\u9760\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u3002\u805a\u6703\u7d50\u675f\u6642\uff0c\u90a3\u4e9b\u6709\u53cd\u61c9\u6216\u60f3\u6709\u56de\u61c9\u7684\u4eba\u4fbf\u88ab\u9080\u8acb\u4f86\u5230\u8b1b\u53f0\u524d\u9762\u63a5\u53d7\u5354\u8ac7\u3001\u53c8\u6216\u8005\u8209\u624b\u3001\u586b\u54ad\u7b49\u7b49\uff0c\u4f5c\u70ba\u4ed6\u5011\u6c7a\u5fd7\u884c\u52d5\u7684\u516c\u958b\u898b\u8b49\u3002\u9019\u4e9b\u884c\u52d5\u88ab\u8072\u7a31\u70ba\u6709\u76ca\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u6703\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u300c\u6c7a\u5fd7\u300d\u5f97\u6e05\u695a\u4e00\u4e9b\uff0c\u4e26\u4e14\u65b9\u4fbf\u4ed6\u5011\u65e5\u5f8c\u5f97\u5230\u300c\u8ddf\u9032\u300d\u3002\u9019\u4e9b\u4eba\u4fbf\u88ab\u5efa\u8b70\u548c\u8f49\u4ecb\u5230\u5404\u805a\u6703\u5730\u65b9\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u4fe1\u5f92\u770b\u5f85\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-6"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allenchow.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allenchow.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allenchow.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allenchow.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allenchow.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=169"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.allenchow.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170,"href":"https:\/\/www.allenchow.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions\/170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allenchow.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allenchow.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allenchow.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}