小華，
基甸先生轉來你的郵件，看後，首先感謝上帝賜給你一顆追求真理的心。當你提到在正在為信仰的思索而痛苦時，我為之感動並立刻向上帝感恩。這種追求真理的精神是何等的寶貴。我在這裏就你提出的創世記問題，作一些討論，供參考。
創世記並非一部具體的科學著作，但包含了一系列關於宇宙和生命起源的基本真理。在三千五百多年前，明確宣告和預言了宇宙世界及其規律有起源。它又清晰地宣告了生命來自于智慧創造，因而指出了生命的根本價值和歸屬，包括人類苦難的源由等，與後來主耶穌所宣告的：“我是道路，真理和生命；若不借著我，沒有人能到父(上帝)那裏去”，構成從創造到拯救的完全的福音真理。同時創世記內涵許多上帝創世的隱藏奧秘，我們迄今還不甚明白。所以當我們讀時，當有一顆敬畏，歉卑的心，不可先入為主，急著下結論。同時在解釋它的隱意時，不能代替它說話，尤其不能代替上帝來說話。我們也許可以說，它不排除某種可能性，卻不能將它限定在人的一時理解中。我們任何時候都不能說已得到，而只能說去努力得著。這是我下面分享的基本立場。
你的問題是，現代天文學的發現與創世記有矛盾：科學發現太陽群星比地球老，但創世記是先有地 (第一日造) 後造日月群星(第四日造) 。問題可從不同角度來領悟。我在下面一種短短的討論中，試圖從邏輯上回答你： 當你覺得科學的發現和創世記矛盾時，其實二者不一定矛盾，而完全可以是和諧的。
讓我們從宇宙年齡說起。按創世記，宇宙年齡約萬年之數，但近代天文學提出，按地球上的測時來看，從大爆炸起源算起，宇宙年齡超過百億年。二者如何統一起來呢？其實即便從純科學角度講，統一起來並不難。原來按相對論，時間的計算不是絕對的。速度越快的系統，時間越慢，並且萬有引力越強，時間也越慢。光系統是0時間。故從宇宙起始時發出的足夠近光速系統(如高速微粒流等)，是可以當地面測時為百億年時，它僅僅過幾日，就是創世記的鐘了。
我們不妨稱這樣的測時系統為“准聖鐘”。原麻省理工學院物理學教授，以色列耶路撒冷大學物理教授施羅得博士，還專門寫了本書，來試用這樣的慢鐘，區分宇宙百多億年。所以不能說聖經不對，創世6日在原理上是客觀存在的。那為什麼創世記說，大地的年齡比宇宙群星老，但天文學提出群星比地球老呢？從科學上也是好理解的。相對論指出，“同時性”並非絕對的，不同測時系統的同時性是不同的。其實所說老或年輕是有個前題的，即不同地點的事物要同時起步計時才有意義。如果“同時”不是絕對的，就出現新情況了。在地球上來看，地球和該星星同步開始計時，但換一個測時系統看，並非同時開始計時。結果，在地球上來看某星比地球老，但從另外的系統看，地球可以比該星星老呢！
例如，我們分別在廣州和北京同時開電燈，在地上的所有人都會認定這兩地的燈是同時亮的。但是如果有一個近光速的飛船，正好從廣州往北京方向飛去，按相對論，飛行員絕不會同意地上人的說法，而是看到北京的電燈先亮。早亮的時間決定於飛船的速度，飛船越快，飛行員看到北京的燈越早亮。若飛船接近光速，則在理論上，北京燈亮的時間上可以比廣州的要先亮無限多年! 所以即便先開廣州的燈，只要飛船的速度足夠接近光速，仍會看到北京的燈先亮！也就是說在不同地點的兩事件(北京的燈和廣州的燈)的時序不是絕對的，決定於觀察者的情況，先後是可顛倒的！這似乎難以想像。但這是光速不變原理決定的。而光速原理是實際精確測定的。擴展開去，用北京代表地球，用廣州代表宇宙一個星球，當我們看到星球年齡比地球老時，對從星球直奔地球的光速系統，或“准聖鐘” 系統，地球比星球老！當然實際情況的計算是很複雜的，我說的是原理性的 。如果上帝用“准聖鐘”時空來說話，不是不可以的，因創世6日，就顯在“准聖鐘” 系統及其組合上。
當然我並非說情況必定如此。問題是如一定要說宇宙的星星比地球老，創世記和科學矛盾，就未必了。只要“准聖鐘”運動在地球和該星星的連線上，並奔向地球，在所有這些“准聖鐘”系統中，地球比相應方向上的星星都老！那上帝在哪個系統中呢？既然聖經告訴我們，上帝是自有永有，而無所不能而無處不在，他當然可處在宇宙所有系統中，按他自己的意志說話了。所以上帝可以宣告大地比宇宙星星老。可為什麼要在第四日講星星和日月呢？乃是要為農作物定時令。上帝是可以用這樣“准聖鐘”系統中來說話的。我們之所以覺得奇怪，只不過說明人自己的經典力學時空觀局限性罷了，上帝的靈無處不在，他的奧秘是隱藏的。是不是？
再強調一下，當我們用上面方式來解釋時，並非說上帝一是這樣的，而只是說，即便按科學講，你也不能說創世記不合理，這裏有一個關鍵點，即上帝是無所不能的，更何況科學本身只是相對真理，並常要經歷修改補充，而達更準確。
另外，重要的是個人信仰是個人和上帝的關係，雖然最基本的理性問題要解決，但不必等到所有理性問題解決了才去信才去得救。其實從主耶穌十字架的救恩和復活，有足夠的理由使我們信仰他，跟隨他，作他的門徒。一旦信了，某些問題反而易解決，甚至不是問題了。
好了暫談到這裏，供參考。祝你在追求真理的路上滿有所獲，更盼有一日成為耶穌的門徒。
道初 2008 7月於巴黎